方言って難しい・・・

こんにちは✨😃❗️寒い日が続きますね

患者さんに問診を書いて頂いております。そのなかで、｢ほろせが出来て｣と書いてありました。

私は、意味が解らず、これは何ですか？と質問したところ、｢あら～字が汚くてごめんなさい｣と言われてしまいました。……..そうでは、なくて……..

ほろせの意味が解らないのです……😳

お昼休みに他のスタッフに尋ねたところ、いろんな出身地により伝わらない言葉が多々あることがわかり、一部ご紹介しますね😃

ほろせ →湿疹虫刺され🐝

すいばり →とげ

めばめばちこ →ものもらい

めんちょ →鼻の出来物

～番外編～

道がいてる →道が凍っている

たう →届く

みてる →無くなる

サビオ →絆創膏

方言話での失敗談など、お昼休みは、またまた、爆笑の渦でした❤

方言問題です～😲

Aさんあとんじょりしょってあだけてん

Bさんまぁ～べっちょないんか

Aさんあおたんができたんやけど、なまになったわ

Bさんほんまかきいつけや

答えが知りたい方は、さかい皮フ科クリニックまでお越しください😊

スタッフがお答え致します💮

同じ地域に住んでても、相手に伝わる言葉って難しいですねぇ💮

再診表もご記入をお願いしております✨

質問(例、軟膏の塗り方等)、今までの経過、今回の受診目的など、何でもご記入ください💮

院長・スタッフがお答えしていきます😃

✨スタッフM2でした✨

監修

医療法人さかい皮フ科クリニック
理事長　酒井大輔
・日本皮膚科学会認定皮膚科専門医
詳しい経歴はこちら

お問い合わせの多い保険診療メニュー

当院が運営しているInstagramのアカウント（さかい皮フ科クリニック @sakai_hifuka_biyou）で、美容の施術症例などを投稿しています。ぜひご覧ください。